Travelogue Korea 2008 plus archives

zwiedzanie seulu, namsan

admin — Tue, 01 Jan 2008 14:17:02 +0000

polewy z japsów

admin — Sat, 29 Sep 2007 23:19:35 +0000

polew dnia: japsy i ich kraj wolnego seksu.

miejsce: klub 101 [niestety wracam tam jak bumerang, z trzech powodow- 1- dobra muza pewna 2- znam tam wszystkim co daje troche bonusow i obstawe pokaznych rozmiarow, 3- darmowe piwo jak dla mnie]

tancze sobie, bawie sie- po to przyszlam, i dlatego tez nie przeszkadzalo mi przyjscie samej. co jakis czas przerwa na popicie piwa, ew zagadanie do najblizszego murzyna [wszyscy sie znaja, znasz jednego znasz wsystkich, proste]. usiadlam sobie na odsapke w jednym miejscu, jakis japoniec [beverly hills robi sie na detroit] do mnie mryga i macha co bym przyszla. ignor totalny, bawie sie dalej. ktos mnie podsiadl, przesiadlam sie, japoniec sie dosiada.

j- where are you from?
a- o, you speak english!
j- yeah
a- from poland.
j- dare to issho?
a- hitori de. i came to have fun, so i came alone.
j- you wanna join me?
a- join what? like party?
j- join me.
a- what, are you leaving?
j- yeah.
a- what, you know some cool place around here? like some cool club or what? if so, yes.
j- yeah, my house.
a- hahaha. then that’s a no.
j- why not?
a- what makes you think it’s better than here?
j- i have jaccuzzi, a swimming pool.. do you have a swimming pool in here?
a- no, not really.
j- so you wanna join me?
a- no.
j- why?
a- cause i don’t know you.
j- but you can get to know me.
a- what makes you think i wanna get to know you? i came to have fun and go back, only that.
j- where do you live?
a- here, roppongi.
j- can i join you?
a- out of question xD
j- why?
a- i live with my sister. triangles are totally out of question xD
j- .. you wanna join me?
a- you just don’t get it, do you. no means no.
j- why?
a- because i don’t know you…

and so on…
po tym poszlam po prostu tanczyc a ‘partick’ zabral w kupe swoich polzdechlych [albo tak zmelanzowanych] kolesi i se poszedl. i jakos mi szkoda nie bylo, ciekawe czemu.

cold living with my sister

admin — Wed, 26 Sep 2007 02:51:33 +0000

więc przeprowadziłam się do mai do roppongi w niedzielę. mieszkamy sobie razem, właściwie myślałam, że maja choć trochę się ucieszy, zwłaszcza, że obie jesteśmy homesick, a raczej sick of japan already, i chcemy wracać. nie jest tak jednak, mai zdaje się być wszystko jedno czy z nią mieszkam czy nie. no cóż.. a to że tu zimno to też, nie wiem jak ona to robi, ale chyba chce zachować wieczne piękno i młodość poprzez karioterapię, bo ustawia klimatyzację do 18 stopni, jakby było gorąco. a nie jest.. ja siedzę w bluzie i szaliku, jest mi po prostu zimno, a siostrzak na luzie…

dobrze mieć znajomych. a jeszcze lepiej takich, co też mają znajomych… powiedziałam im, że nie mogę stąd uciec [nie mam jak- nie ma miejsc w samolotach.] i żeby mi znaleźli jakąś pracę- znaleźli, i to w chyba obecnie najbezpieczniejszym rejonie tokyo, tam gdzie policja sądzi, że dwa lata temu uprzątnęła już wszystko i że nie ma rzadnych klubów. pasuje to jak ulał do dramy którą oglądałam z michałem na początku miesiąca- ikebukuro west gate park. no ciekawe, ciekawe… przynajmniej będę się mniej nudzić i wydawać mniej pieniędzy.

doh.

admin — Thu, 20 Sep 2007 06:07:38 +0000

i wanna go back already.. maybe ‘t was a mistake to make my stay here so long. work is so boring.. good i have time to read, but it’s boring, i wanna quit already, but i can’t cause i wanna take 100.000y home. to do that i need to work some more. but anyway, i’m working one week more and start getting lazy, so many things to do in the free time. i’m starting to do it slowly now but i need more time for that too, so as long as i’m working i might not finish it. blah…

recently i spent a lot of time talking [and plotting] with one romanian girl named ada. very interesting person, still very young but with so much experience, colorful experiences. also i buy muji again- last time i was there i discovered the biggest muji shop i’ve seen, just near my workplace.. for my [money’s] own safety i decided not to go there again xD and basically that’s it. trying to meet up with my friends, work, sleep.. a, sleep- rather, an art of sleeping 4-6 hours daily. i dunno, i just wake up after 4/6 hours and don’t wanna sleep.. i hope it will last longer, such an ability will be golden when i go back to warsaw.

znowu pisze z lotniska

admin — Fri, 14 Sep 2007 07:18:29 +0000

znowu incheon, na ktorym podobno nie ma internetu [w sensie ze bezprzewodowy za darmo]. 4 dni w korei, zlecialo jak z bicza trzasl.. dobrze ze mnie "wzieli do walizki" xD bardzo mis ie podobalo. no ale moze jeszcze tu wroce, szybciej niz mi sie wydaje- hasan przegral 1,6 miliona yenow w kasynie wczoraj, i chce tu wrocic zeby sie odegrac, ja i pan karasawa bedziemy mu towarzyszyc jesli sie zdecyduje. lol, ale sie wierce… japonczyki na granicy juz maja mnie dosyc, pytaja mnie o bilet powrotny do warszawy bo wietrza jakis przekret w tym moim jezdzeniu do korei i z powrotem.

duzo pozwiedzalam i bylam na taehangno znowu, pare razy nawet.. troche kupilam troche przywiozlam i znowu wyslalam paczke do domu. pomimo duzej ilosci lazenia po miescie, oprocz zmiany warty nie widzialam nic konkretnego- jeden dzien praktycznie caly polecial na "zwiedzanie" taehangno, dzien i noc. jeden przebimbalam tak naprawde, po prostu duzo czytalam i robi;am ale nie ruszajac sie. kolejny tez szybko zlecial, wstalam rano wczesnie i poszlam w celu zobaczenia palacu gyeongbok.. tiaa. karta sd mi sie zatkala, a nie mialam jak zgrac zdjec, wiec poszlam kupic druga do najblizszego sklepu. sklep okazal sie byc ku mojemu zdziwieniu ksiegarnia, i to jedna z tych ogromniastych… wiec utknelam tam na dobrych pare godzin, i na palac nie starczylo juz czasu. kupilam sobie trzy bardzo pozyteczne ksiazki… gramatyke japonskiego, chinskiego, i znaki japonskie- wszystkie trzy rzecz jasna, napisane po koreansku kupilam tez bardzo tanio dobre pedzle do kaligrafii- z 3krotna przebitka na cenie. potem poszlam na miejsce spotkania ktore mialam, i okazalo sie ze mam jeszcze troche czasu a park namsan jest blisko- poszlam. szewndalam sie po tamtej gorze troche, ale owszem, na wieze seulska tez nie weszlam.. za to na zmiane warty zdazylam i mam zarowno zdjecia jak i film z niej. dobre chociaz to. daehangno podoba mi sie coraz bardziej, z kazdym razem jak tam ide. po czesci to na pewno kwestia ludzi, tych co widze nieznajomych i tych ktorych juz poznalam. reszta to sama atmosfera tego miejsca, jak ja bym chciala zeby takie miejsce bylo [znowu- sic.] w warszawie…

no a teraz wracamy do tokyo upolowac troche pieniazkow… bo sie wyczerpaly. tym razem lepiej sie czuje z mysla o powrocie niz poprzednio. popracuje troche i zrobie sobie wolne na obserwacje japonczykow, pospotykanie sie ze znajomymi na luzie, zalatwienie wszystkiego do konca i odpoczecie przed powrotem. i tak zarabiam dziennie duzo, wiec powinnam dosyc szybko zarobic tyle pieniedzy ile chce.

korea again!

admin — Tue, 11 Sep 2007 13:42:18 +0000

so it happened so, that i’m in korea again. squee <3

totally cool to be here, i wanted to come back so much. in the end i think i like korea more than japan, especially as a whole, cause even now i like tokyo better than seoul. it’s just more convenient… but hell, that’s probably gonna change dozen of times again until i make my mind up finally, so let’s not talk abou thtat

weather here this time is okay. i missed food so much, now went to a restaurant with my friend, 3 hours ago already and i still feel totally full- ate so much my tummy looked like 5 months pregnancy xD food here is so good. i went around the area [itaewon this time] and went to see han river in the morning. still very tired due to cold caught in japan though… hopefully tomorrow i’m totally back to normal.

tokyo was work and friends. photos from my birthday party in photos, 3 days party lol crazy time it was, this week. by most, crazy. tokyo is like a caleidoscope, so colorful, fast [and ever] changing, unpredictable- anything can happen and you can meet simply anyone.

after i come back i work a bit more, and then go see tokyo, observe it’s daily life, spend time with my sister and my friends, then come back.

wycieczka na taehangno

admin — Sun, 26 Aug 2007 13:41:20 +0000

wiec po ceremonii zakonczenia kursu poszlam zwiedzac. pojechalam do centrum, do city hall, chcialam kupic bilety na japonskie linie lotnicze zeby polatac po kraju [czesc mojego planu wycieczkowego po japonii, koniec wrzesnia], ale nie wyszlo. moja karta nie dziala w korei.. dobrze ze chociaz na poczcie dalo rade zaplacic za wyslanie tych 40 kilo do polski… >.> nie dalabym rady zaplacic tego gotowka. weszlam do srodka city hall, do biura informacyjnego, znow buchnelam duzo ulotek wszelkiego typu oraz map. i w calej swej bezczelnosci poprosilam ich tez o torebke firmowa na to wsystko
potem poszlam do namdaemun, faktycznie jest o wiele ladniejsze niz dongdaemun. z tamtad poszlam do myeongdong, strasznie duzo tam chinczykow i japonczykow :O wszystko obfotografowane. potem na taehangno- koniecznie chcialam tam jechac, ale na poczatku nie wiedzialam gdzie jest, z czasem tez kruchawo bylo.. na jednej z map buchnietych z city hall bylo zaznaczone, dobrze. no i pojechalam, i widze dokladnie to co slyszalam, ze duzo mlodych i takie posh space, i ze trendotworcze.. no i chodze ogladam zdjecia pizgam, i jak jedno z nich pizgalam zagadala do mnie jakas dziewczyna po angielsku. gadamy sobie troche takim angielsko korkijskim, mile dziewcze, i widze ze ci ludzie co byli dookola nadal sa dookola, i w dodatku zachowuja sie specyficznie ona mowi ze to jej brat, to tez,a to jej kolega i ze sa komikami i zaraz maja wystep i jest darmowy wiec jak mam czas to moze bym nie poszla a moze bym poszla- swietnie sie bawilam, mimo ze z komizmu dialogowego niewiele rozumialam. potem skoczylam sie przebrac ochlapac i wypisac z akademika, ze mnie na noc nie bedzie, i wrocilam na taehangno. chcialam do sauny isc, ale jeszcez zadzwonilam do tej dziewczyny, i poszlysmy na piwko. po jakims czasie dzwonia do niej jej znajomi, pytaja sie gdzie jest. ze pije ze ze mna. a to moga wpasc? jasne i z jej kolegami siedzialysmy potem. pozniej przenieslismy sie do maka, i czekalismy na moje pierwsze metro, poczekali ze mna. ale sie usmialam, dwa razy po prostu z krzesla spadlam rewelacja. moj pierwszy prawdziwy friend w korei :)) a wlasciwie cala grupka. poznalam tylko polowe, jakies 15 osob, a w calej grupie ich jest z 30 xD mam nadzieje ze sie spotkamy jak wroce tu, i ze sukces odniosa jeszcze mlodzi sa, mnei wiecej w moim wieku [= i mniej, i wiecej, zalezy od osoby]. ok, koncze, pisze w metrze tokijskim tego posta i zaraz ueno i musze wysiadac, laptopa schowac.

ostatni tydzien

admin — Sun, 26 Aug 2007 13:40:20 +0000

bardzo intensywnie zajmowali sie nami ludzie z uniwerku. poniedzialek, wtorek spokoj, w srode zrobili nam sesje zdjeciowa i party- po zajeciach wzieli nas na wycieczke po kampusie, w jego najbardziej reprezentatywne strony, na placyk naprzeciwko ladnego budynku, gdzie jest tez fontanna, i najpierw zrobili nam normalne zdjecie a potem taka po maksie pozowana sesje, ze ‘usiadzcie sobie tu na trawce, wyjmijcie ksiazki i starajcie sie wygladac naturalnie’ co bylo ciezkie bo fotograf mial ciagle jakies uwagi, a i tez bawilo nas to ze ciagle pstryka nam zdjecia. potem przebrali nas w ciuchy takie na zakonczenie uniwersytetu, i w tych jeszcze pozowalismy. myslelismy ze to bedzie wszystko, i juz chchielismy isc, bo goraco i wogole, nie, jeszcze biblioteka, tez weszlismy do srodka a potem mielismy wygladac naturalnie. moi znajomi usiedli wszyscy przy jednym stoliku, ale juz nie bylo miejsca, znalazlam sobie w miare ciekawa ksiazke i usiadlam przy innym. jak znalazlam przepis na margarite z zielonej herbaty, zaczelam go spisywac, wtedy najwiecej mnie sfotografowali.. az pani seo przyszla i siepyta co robie.. no to juz wogole mieli z tego dobre zdjecia :/ no od tej pory chyba zostalam jedna z 3 modeli [maskotek] kursu. tsk tsk tsk.. potem jak wychodzilismy fotograf nas ochrzanil ze zlym wyjsciem wyszlismy. potem jeszcze troche tego bylo przed budynkiem, a potem faktycznie poszlismy do restauracji i zrobili nam party. po zakonczeniu bylo party w swoim gronie [tj- dzien jak co dzien. chlanie czegos pod seven eleven naprzeciwko akademika szybko stalo sie jedynym slusznym zakonczeniem dnia ;P].
kolejnego dnia osoby mowiace po koreansku jako tako i przejawiajace checi, bo dwie osoby olaly i musieli wziac amerykanki, a chcieli tylko europejczykow, mialy wywiad z reporterem z yonhap ap [taki reuters lokalny]. no i pytal nas jak sie tu zyje i czemu przyjechalismy i co ciekawego i wogole. zobaczymy co z tego wyjdzie, jesli bedzie gdzies publikacja zostaniemy poinformowani przez internet.
potem, w piatek, bylo zakonczenie kursu. na "zajecia" sie spoznilam, bo musialam znalezc skaner, zeby zeskanowac podpis i wyslac na uw, bo po 3 miesiacach stwierdzili, ze w jednej z 3 wersji mojego podania o its brakuje podpisu… zalamac sie idzie. -.-; jak przyszlam wszyscy juz byli dawno w trakcie pisania takich kartek na pamiatke, ze kazdy mial wlasna i mu sie tam ludzie wpisywali. myslalam ze ja takiej nie bede miala, ale nie nie ma tak. no i tez, jakims cudem zdazywlam sie prawie wszystkim wpisac. potem przyszla pizza… a jak z pizza skonczylismy poszlismy na oficjalne zakonczenie do hali glownej- nawet fajnie bylo, dwie osoby przemawialy, japonka i nasz amerykanin, cluff, no i oczywiscie szew wszystkich szefow, mr. kim jung seop. pani seo nie omieszkala nie wykorzystac swoich trzech maskotek do pozowania z dyplomami przed flagami uniwersyteckimi xD kilka osob reprezentatywnie wzielo dyplomy z rak mr. kim’a, zaszczyt i honor potem drugie jak nie wiecej tyle co trwala sama ceremonia, robilismy sobie zdjecia. grupowe, w parach, rozne, z roznymi znajomymi. duzo tego wszystkiego bylo… najczesciej jak dwie osoby robily sobie zdjecie, przychodzila jeszcze jedna i jeszce i jeszcze i potem ktos 15 aparatami robil zdjecia calej grupy xD bardzo mile zakonczenie, bardzo fajnego kursu. potem tlko mialam taki niedosyt samego miasta seulu, wiec z red mango, gdzie poszlismy jescze nasza grupa po ceremonii i po zdjeciach na lody jogurtowe, urwalam sie dosyc szybko, zeby pozwiedzac, bo zbyt duzo bylo miejsc, ktorych nie widzialam. o tym w nastepnym poscie.

wycieczka na weekend

admin — Sat, 25 Aug 2007 22:29:26 +0000

w zeszly weekend fajna wycieczka byla. maiko zaproponowala mi, zebym wybrala sie z nia na barbecue za miasto, na jeden dzien. no wiec w piatek po poludniu wybralysmy sie na autobus i pojechalysmy na poludnie. jak dojechalysmy odebral nas jej znajomy, jinsu. stwierdzili, ze trzeba cos zjesc, poszlismy do jakiegos pubu i siedzielismy tam nad jedzonkiem i piwkiem do polnocy, potem zmienilismy miejsce, i to samo, tylko zamiast piwa soju pilismy. potem jeszcze poszlismy do noraebangu i tam dalismy czadu, skonczylismy po drugiej, poszlysmy spac do hotelu.

drugiego dnia pojechalismy z ranca do miejsca docelowego, po drodze jeszcze dolaczyl sie jeden samochod, i wycieczka kompletna, trzy samochoty, trzy pary i my dwie z maiko. dziewczyna jinsu byla fajna, niemal kazde zdanie zaczynala od ‘oppa~~’ [te ktorych nie zaczynala wolaniem na swojego chlopaka, byly konczone tym zawolaniem :D] . na miejscu bylo pieknie- okolice sa slynne z zenszenia, rosnie wszedzie gdzie nie ma drzew, no i ryz tez. okolice sa piekne, bo maja piekne gory.. no i zachwycam sie zachwycam, a potem widze naprzeciwko wodospad no to juz wogole. plaza, jesli tak to mozna nazwac, to zbiorowisko kamieni w wielkosci od ogromnych po piaskowe drobinki. woda zdradliwa, bo kamienie strasznie sliskie, a i raz wystaja tuz pod poziomem wody, raz bardzo gleboko tak ze dno gwaltownie idzie w dol i znika, czesto ostre krawedzie. calosc to jak sauna w naturze- bicze wodne [wodospad], spa i solarium [lezenie na rozpalonym kamulcu]… niby sie opalilam, ale teraz nic juz nie widac znowu. buhuu…

mielismy dwa namioty [i nie tylko… nie bylo rzeczy ktorej bysmy nie mieli], dwie kuchenki, kupe zarcia.. jak rozstawilismy jeden namiot [kojarzycie te namioty z festynow, takie dachy kwadratowate? takie cos] i wypakowali wszystkei rzeczy z samochodow, jedzenie i gary i wszystko, zajomowalo to dwie sciany tego kwadratowatego namiotu. duzo @_@ hurtownicy, pol domu wzieli ze soba… slyszalam ze korki biora duzo sprzetu jak ida ‘hiking’, ale pierwszy raz widzialam ich ‘wyprawe na lono natury’ kh kh kh xD praktycznie non stop cos jedlismy. tylko jak w wodzie bylismy nie jedlismy, ale to i tak nie zawsze. duzo jedza… duzo pija, ale duzo jedza.. drugi dzien wygladal tak samo, tylko bylo jeszcze fajniej. czas szybciej zlecial.. zanim sie zorientowalismy byla druga i trzeba wracac bylo. jak wracalismy jeszcze sobie pogadalismy w samochodzie, z czym wlasnie drugiego dnia mialam juz mniejsze problemy. wrocilismy o piatej, i oni stweirdzili, ze trzeba obiadokolacje, bo obiad byl lichy [nie no, wszyscy objedli sie niemal do rozpuku, a obiad lichy xD]. poszlismy do jakiejs restauracji i tam siedzielismy do siodmej z hakiem. jedlismy, pilismy. bylo bardzo zabawnie i fajnie

jak wracalysmy z maiko, cala droge przegadalysmy. i jeszcze na kawke i ciasteczko poszlysmy. bardzo interesujaca osoba nastepnego dnia do szkolki.

money and japan

admin — Thu, 16 Aug 2007 08:14:09 +0000

out of curiousity, just wanted to check how big is the gap between my earnings and spendings in japan:

**total pluses and minuses**
money brought to japan	136.000 yen
survival money for 31 days	135.000 yen
money earned in 21 days, including tips	235 - 250.000 yen [approx.]
money spent in japan plus money taken to korea	350.000 yen [approx.]

survival money means food, apartment and transporting. i left japan with 130 something thousand yen. and all the things i bought. some 100-120 thousand yen "fell down from heaven" apparently since 350.000 yen is quite a sum of money, let’s write what it includes, apart from my korea pocket money:

**shopping in tokyo**
stuff for pc i needed, cables, adapters and such	5.000 yen
books bought in blue parrot (kupilam ksiazek za 800 zlotych a zaplacilam 350)	17.000 yen
magazines, society related stuffs	17.000 yen
concert in zepp tokyo	5.000 yen
muji shouhin (stationery alike stuff mostly)	11.500 yen
shiseido powder and foundation, soaps and etc	5.000 yen
trip to hakone	7.000 yen (would cost normally.)
variety of meetings with friends and parties	40.000 yen (approx.)
painkillers	1.000 yen
telephone cards	8.000 yen
jrock cds and dvds	25.000 yen
plane tickets to seoul and back	78.000 yen
TOTAL:	220.000 yen